Conteúdo da Matéria
Para dar entrada no processo, o interessado precisa reunir corretamente todos os documentos necessários para cidadania italiana por casamento, observando exigências como traduções juramentadas e apostilamento.
Esse é um passo fundamental para evitar atrasos ou até mesmo indeferimento do pedido, solicitar a cidadania italiana por meio do vínculo matrimonial é um direito garantido pela legislação italiana, mas envolve critérios específicos e bastante burocracia.
O processo varia conforme o local de solicitação, seja no Brasil, diretamente na Itália ou em outro país de residência. Além disso, prazos, custos e exigências podem sofrer alterações de acordo com atualizações da lei italiana.
Ao entender quais são os documentos necessários para cidadania italiana por casamento, o requerente consegue organizar previamente toda a papelada e preparar-se para cada etapa, evitando erros comuns que costumam gerar retrabalho.
Acompanhe mais informações e detalhes sobre esse procedimento, aqui neste artigo do Certidão de Casamento Online.
Documentos necessários para cidadania italiana por casamento
A lista de documentos pode variar conforme a situação pessoal e o local onde o processo será aberto, alguns são considerados indispensáveis em praticamente todos os casos:
- Certidão de casamento: devidamente transcrita no registro civil italiano, já que o matrimônio precisa constar oficialmente na Itália
- Documento de identidade e passaporte válido: do requerente
- Comprovante de residência: seja no Brasil, na Itália ou em outro país onde o processo será solicitado
- Comprovante de pagamento da taxa consular: ou da taxa aplicada pelo Ministério do Interior da Itália
- Certidões de antecedentes criminais: de todos os países em que o requerente tenha residido após os 14 anos de idade, devidamente traduzidas e apostiladas
- Certidão de nascimento do cônjuge requerente: emitida em inteiro teor, traduzida e apostilada).
Quer uma certidão traduzida para italiano? Veja como obter esse documento direto em casa:
- Clique em pedir certidão traduzida
- Informe seu nome completo, e-mail, telefone de contato e aceite dos termos
- Clique na opção de CERTIDÃO DE NASCIMENTO
- Informe o estado, cidade e nome do cartório
- Insira os dados da certidão
- Escolha a opção Tradução Juramentada e seleciona “Italiano”
- Informe seus dados de cadastro e/ou entrega
- Realize o pagamento e aguarde a entrega da sua certidão.
É importante destacar que, desde 2018, a legislação italiana passou a exigir também a comprovação de conhecimento da língua italiana em nível mínimo B1, reconhecido por instituições autorizadas. Esse documento deve ser apresentado junto com os demais.
Quais são os custos envolvidos no processo?
O processo de cidadania italiana por casamento envolve alguns custos obrigatórios e outros que variam conforme a situação de cada requerente.
Entre os principais, está a taxa administrativa de € 250,00 (duzentos e cinquenta euros), prevista pela legislação italiana desde 2014.
Esse valor é pago diretamente ao governo italiano por meio de boleto emitido no sistema oficial do Ministério do Interior ou via taxa consular, quando o pedido é feito fora da Itália.
Além da taxa administrativa, é preciso considerar:
- Taxas cartoriais no Brasil, para emissão de certidões em inteiro teor e apostilamento de Haia
- Custos com traduções juramentadas, já que todos os documentos em português precisam ser traduzidos para o italiano
- Certidões de antecedentes criminais, que também devem ser emitidas, traduzidas e apostiladas
- Possíveis custos com aulas de italiano e prova de proficiência (nível mínimo B1), exigência em vigor desde 2018
- Despesas de deslocamento ou envio de documentos, caso o processo seja feito junto a um consulado fora da cidade de residência.
Em muitos casos, os candidatos também optam por contratar assessorias ou advogados especializados, o que pode elevar consideravelmente os custos totais, mas garante maior segurança e agilidade na tramitação.
Quanto tempo leva o processo de cidadania por casamento?
Pela legislação atual, o prazo máximo para análise é de até 36 meses, prorrogável em situações excepcionais para 48 meses.
Na prática, os prazos médios observados são os seguintes:
- Processo na Itália: geralmente concluído em 2 a 3 anos, dependendo da cidade e da eficiência da prefeitura/localidade
- Processo no Brasil (via consulado): costuma ser mais demorado, variando entre 3 e 4 anos, já que os consulados enfrentam alta demanda e número limitado de funcionários para análise dos pedidos.
Vale destacar que a comprovação do nível de italiano B1 é um fator que pode acelerar ou atrasar o processo, já que sem o certificado válido o pedido não é sequer aceito para análise.
O que é a cidadania italiana por casamento e quem tem direito?
A cidadania italiana por casamento é uma forma de aquisição da nacionalidade concedida ao cônjuge de um cidadão italiano.
O direito é reconhecido tanto em uniões realizadas no civil quanto em uniões homoafetivas, desde que o casamento esteja transcrito no registro civil italiano.
Os prazos para solicitação variam de acordo com o local de residência do casal:
- Para quem reside na Itália, é possível solicitar após 2 anos de casamento
- Para quem reside fora da Itália, o prazo é de 3 anos de casamento
- Caso o casal tenha filhos, biológicos ou adotados, os prazos são reduzidos pela metade.
É fundamental compreender que a concessão não é automática, o governo italiano avalia a documentação, verifica antecedentes e confirma se os requisitos legais estão atendidos.
O processo pode levar de 2 a 4 anos, dependendo do local e da demanda dos consulados.
Estar bem preparado com todos os documentos necessários para cidadania italiana por casamento é essencial para agilizar o processo e evitar contratempos.
Quer continuar bem informado? Acompanhe os outros conteúdos do nosso site e tenha acesso a guias completos sobre cidadania, documentos e direitos no Brasil e no exterior.
